외국어 한마디
- 1
- 연말 회식 게임 중 원샷 벌칙을 3번이나 받았어요.
- 年末の飲み会の罰ゲームで一気飲みを３回もさせられました。
- 2
- 월세가 부담돼서 이사를 마음먹고 있어요.
- 家賃が負担になって引越そうと思っています。
- 3
- 공사장 소음이 시끄러워서 구청에 민원을 냈어요.
- 工事現場の騒音がうるさくて、区役所に苦情を申し入れました。
- 4
- 이 책자에는 지진이 났을 때 대피하는 요령이 나와 있어요.
- このパンフレットには地震発生時の避難行動マニュアルが載っています。
- 5
- 몇 년간 치과에 들어간 돈만 해도 어마어마합니다.
- 数年間、歯医者にかかったお金だけでも大変な額になります。
- 6
- 공짜를 좋아하면 대머리가 된다는 말이 있죠.
- ただを好めばハゲになるという言葉がありますね。
- 7
- 이 스피커는 블루투스 방식으로만 작동해요.
- このスピーカはブルートゥース方式にだけ作動します。
- 8
- 돈을 많이 벌어도 쓸 시간이 없어요.
- お金をたくさん稼いでも使う時間がないんです。
- 9
- 흰머리가 너무 눈에 띄어서 염색을 해야 할 거 같아요.
- 白髪が目立ちすぎて染めなきゃいけなさそうです。
- 10
- 귀여운 척 잘하는 게 제 특기이죠.
- 可愛い子ぶるのが私の特技です。