日本語ジャーナル(일본어 저널) 읽는 재미, 듣는 즐거움, 쌓이는 실력! 월간 일본어 저널! 영화 일본어, JPop의 세계, 만화로 배우는 일본어, 일본 뉴스 등 일본어와 일본에 대한 기사거리가 매월 다양하게 실리고 있습니다.

せんとくん(센토쿤)

こんなに人気が上がったり下がったりしたキャラクターも珍しいのではないでしょうか。2010年に奈良県で行われた「平城遷都1300年際」の公式マスコットキャラクターとして登場した“せんとくん”。

　2008年に正式に発表されたときには、それまで全国各地で登場したかわいらしい“ゆるキャラ”とはまったく違う姿に、「気持ち悪い」などと言われ、大変な不評でした。しかし、それがかえって話題を集め、テレビ番組などでも取り上げられるようになると、逆に「よく見るとかわいい」「キモかわ」などと言われるようになり、人気が急上昇。「平城遷都1300年際」を盛り上げるという役割を立派に果たすことができました。

　せんとくんに思いを寄せる女の子「蓮花ちゃん」というキャラクターも登場し、今では「奈良県といえばせんとくん」というほどにまで有名になっています。そしてついに、今年1月に奈良県の公式キャラクターとして、「就職」することになりました。これからは、奈良県を代表するキャラクターとして、全国で活躍する予定です。嫌われ者から一躍人気者に上り詰めた「大出世」キャラクターの今後の活躍が楽しみです。

이렇게 인기가 오르락내리락한 캐릭터도 드물지 않을까요? 2010년에 나라현에서 개최한 ‘헤이조 천도 1300년 축제’의 공식 마스코트 캐릭터로서 등장한 “센토쿤”.

2008년에 정식으로 발표되었을 때는 그때까지 전국 각지에서 등장한 귀여운 “유루 캐릭터”와 전혀 다른 모습 때문에 ‘기분 나쁘다’라는 말을 들으며 무척 평이 좋지 않았습니다. 그러나 그것이 오히려 화제를 모아 TV 프로그램 등에서도 다루어지게 되자, 반대로 ‘잘 보면 귀엽다’ ‘기분 나쁘지만 귀엽다’라는 말이 나오며 인기가 급상승. ‘헤이조 천도 1300년 축제’의 분위기를 띄우는 역할을 훌륭하게 완수할 수 있었습니다.

센토쿤을 좋아하는 여자아이 ‘렌카’라는 캐릭터도 등장해 지금은 ‘나라현하면 센토쿤’이라 할 정도로 유명해졌습니다. 그리고 마침내 올해 1월, 나라현의 공식 캐릭터로서 ‘취직’하게 되었습니다. 앞으로는 나라현을 대표하는 캐릭터로서 전국적으로 활약할 예정입니다. 미운 오리새끼에서 일약 인기인이 된 ‘대출세’ 캐릭터의 앞으로의 활약이 기대됩니다.

キャラクター(character) 캐릭터

珍(めずら)しい 드물다. 희귀하다. 이상하다. 별나다

行(おこな)われる 개최되다 <行う(개최하다. 열다)의 수동형>

平城遷都(へじょうせんと)1300年祭(ねんさい) 710년에 헤이조(현재의 나라시)로 도읍이 옮겨진 것을 기념해 열린 축제

かわいらしい 귀엽다. 사랑스럽다

ゆるキャラ 고장을 대표하는 귀여운 캐릭터 <緩(ゆる)い(느슨하다. 헐렁하다)에서 딴 이름으로 착하고 순진해 보이는 것이 특징>

まったく 완전히. 아주. 전적으로

気持(きも)ち悪(わる)い 기분나쁘다. 몸이 좋지 않다

大変(たいへん) 매우. 몹시. 무척. 대단히

かえって 오히려. 도리어

取(と)り上(あ)げられる 다뤄지다. 채택되다 <取り上げる(채택하다. 받아들이다)의 수동형>

キモかわ 기분 나쁘지만 귀엽다 <気持(きも)ち悪(わる)いけどかわいい의 준말>

盛(も)り上(あ)げる 고조시키다. 북돋우다

役割(やくわり)を果(は)たす 역할을 다하다. 책임을 다하다

思(おも)いを寄(よ)せる 호의를 품다. 연모하다

嫌(きら)われ者(もの) 싫어하는 사람. 꺼리는 사람

上(のぼ)り詰(つ)める 꼭대기까지 오르다. 다 오르다

楽(たの)しみ 낙. 즐거움. 즐길 거리