In a poker game you do not want to let your opponents know if your cards are good or bad. So having a "poker face" is important. A poker face never shows any emotion, never expresses either good or bad feelings. No one can learn, by looking at your face, if your cards are good or bad. People now use "poker face" in everyday speech to describe someone who shows no emotion.

<영작해보세요>

1. 이 호텔에 렌트카 서비스(car rental service)가 있는지 알고 싶어요(I'd like to know if ~).

2. 그걸 지금 먹든지 아니면 그 프로(show)가 끝나거든 먹든지 해(either ~ or ...).

포커 게임에서 당신은 당신의 패가 좋은지 나쁜지 상대방에게 알리고 싶지 않을 것이다. 따라서‘포커 페이스’를 갖는 것은 매우 중요하다. 포커 페이스는 좋고 나쁘고 간에 어떤 느낌도 또 어떤 감정도 나타내지 않는 것을 말한다. 당신의 얼굴을 보고서는 아무도 당신의 패가 좋은지 나쁜지 알 수 없는 것이다. 요즘에는 감정을 나타내지 않는 사람을 가리키는 일상어로“poker face”라는 말을 사용하게 되었다.

<정답>

1. I'd like to know if this hotel has a car rental service.
2. You can either eat it now or after the show.