우리 안전시스템이 너무 낙후되어 있어요.

기업은 각종 안전사고나 재난에 대비하여 보험(insurance)에 듭니다. 그런데 보험료(insurance costs)가 너무 높아 기업에 부담이 되는 경우가 있습니다. 이 때는 시대에 뒤떨어진 안전시스템(outdated safety system) 같은 내부 리스크(risks) 요소를 줄여서 비용 부담을 줄일 수 있습니다.

A: We need to find ways to lower our insurance costs. They are way too high for a company of our size.

B: It’s not the size that is at issue.

A: What do you mean?

B: Our safety system is too outdated. So, it’s keeping our insurance costs high.

 ▪ way 너무                        
 ▪ at issue 문제가 되는

A: 보험료를 줄일 방법을 찾아야겠어요, 우리 회사 규모에 비하여 너무 높아요.

B: 규모가 문제가 되는 것은 아닙니다.

A: 무슨 말입니까?

B: 우리 안전시스템이 너무 낙후되어 있어요. 그래서 보험료가 높아지는 요인이 되고 있습니다.