Our solutions have no hidden costs.

저희 솔루션에는 추가 비용이 없습니다.

IT 시스템은 자체 가격도 비싸지만 시스템을 구축하고(implement) 직원을 훈련시키는(staff training)데 들어가는 비용이 더 큰 경우가 많습니다. 이렇게 제품 가격에는 포함되어 있지 않지만 나중에 추가로 들어가는 비용을 hidden coats(숨겨진 비용)라고 합니다.

A: Our solutions are best in the industry.

B: But they are also the most expensive on the market.

A: That’s not true. Our systems are actually cheaper than the competitions because they have no hidden costs like implementation or training fees that charge separately.

▪ competition 경쟁사나 경쟁제품 전체

▪ charge 비용을 청구하다

A: 저희 솔루션은 업계에서 최고 입니다.

B: 그렇지만 시장에 나온 것 중 가장 비싼 제품이기도 합니다.

A: 그렇지 않습니다. 실제로는 저희 시스템이 경쟁사 제품에 비하여 쌉니다. 왜냐하면 다른 업체들이 별도로 청구하는 구축이나 직원훈련 비용 같은 숨겨진 비용이 없기 때문이지요.