I encourage you to visit our information booth.

저희 부스를 방문해 보시지요.

 

대규모 기업설명회에서 관심을 표명하는 외국기업에게 자신의 명함을 건네고 나중에 연락해 달라거나 전시회에 마련된 자사 부스를 방문하라고 권유합니다.

이런 권유의 표현으로 why don’t you~? (~해 보시지 그래요?)와 좀더 정중한 표현으로 I encourage you to~ (~해 보시지요)가 있습니다.


fiogf49gjkf0d

A: Mr. Clark, t really enjoyed your presentation, and I was wondering if I could get more information about the biothermal battery technology you’re developing.

 

B: Sure. Let me give you my business card. I encourage you to visit our information booth in the exhibition hall. Our staff there will be happy to assist you in any they can.




fiogf49gjkf0d

▪ I was wondering if I could   ~ 제가 ~할 수 있을까요?

▪ in any way they can              그들이 할 수 있는 어떤 방식으로든, 최선을 다해


fiogf49gjkf0d

A: 클락 씨, 프레젠테이션을 정말 흥미 있게 들었습니다. 귀사가 개발하고 있는 생열전지 기술에 관하여 정보를 더 얻을 수 있을까요?


B: 물론이죠. 제 명함을 드리겠습니다. 전시실에 있는 저희 부스를 방문해 보시지요. 저희 직원들이 최선을 다해 기꺼이 도와드릴 겁니다.