 |
fiogf49gjkf0d
A "kingpin" is another word for an important person. The expression comes from the game of bowling. The kingpin is the number one pin. If hit correctly with the bowling ball, the kingpin will make all the other nine pins fall. And that is the object of the game.
So, the most important person in a project or business is the "kingpin." If the kingpin is removed, the business or project will likely fail.
Kingpin is often used to describe an important criminal, or the leader of a criminal gang. A newspaper may report, for example, that police have arrested the suspected kingpin of a car-stealing operation. |
|
fiogf49gjkf0d
if hit correctly ‘정확히 맞는다면’, if the kingpin is hit correctly에서 the kingpin is가 생략되었다. 여기에서의 hit은 과거완료로 수동형을 나타낸다.
police 경찰조직을 통틀어 가리키며, 본문에서와 같이 복수로 받는다. 경찰관 개개인을 가리킬 때는 policeman이라고 한다.
the suspected kingpin 주요 용의자.
|
fiogf49gjkf0d
주요인물 (5)
중요한 사람을 가리키는 또 다른 말로는“kingpin”이 있다. 이 표현은 볼링 경기에서 유래되었다. kingpin은 첫번째 핀을 말한다. 볼링 공으로 킹핀을 제대로 맞히면, 킹핀이 나머지 9개의 공을 넘어뜨린다. 그것이 바로 이 경기의 목적인 것이다.
그래서 어떤 계획이나 비즈니스에서 가장 중요한 사람이‘킹핀’인 것이다. 이 핀이 없으면 비즈니스나 계획도 실패하기 십상이다.
킹핀은 주요 범죄자나 범죄단 두목을 지칭할 때 자주 사용된다. 예를 들면 신문에서는 차량절도 사건의 주요 용의자가 경찰에 체포됐다고 보도할 수 있다.
|
|
|