Bigwig (4)

The expression is "top banana." "Top banana" is the leading person in a comedy show. The best comedian is called the top banana, the next is second banana and so on down. Why a banana? Well, a comedy act in earlier days often included a part where one of the comedians would hit the others over the head with a soft object shaped like a banana fruit.
"Top banana" still is used mainly in show business. But the expression also can be used to describe the top person in any field.

a comedy act 코미디의 한 막. act는 연극의 한‘막’을 뜻하며,‘장’에는 scene을 쓴다. 예를 들어‘제1막 제2장’은 ActⅠ, Scene II라고 쓴다.

a part where... ∼한 내용의 한 장면. where는 관계부사로 a part를 수식한다.

주요인물 (4)

그러한 표현이“top banana”이다.“top banana”는 코미디 쇼를 이끄는 사람을 가리킨다. 최고의 코미디언을 top banana, 그 다음은 second banana, 그리고 그 다음의 순서로 부른다. 왜 바나나일까? 초기의 코미디물에는 흔히 한 코미디언이 다른 코미디언들을 바나나같이 생긴 부드러운 물건으로 머리를 치는 장면이 있었다.
“top banana”는 아직도 쓰이고 있는데, 주로 쇼 업계에서 쓰인다. 그러나 이 표현은 어느 분야에서나 우두머리를 가리키는 말로 쓸 수 있다.