Our sales are at a record high.

우리 매출액이 사상 최고를 기록했습니다.

 

‘판매’는 sale 이지만 ‘매출액’은 sales 라고 복수로 표시합니다. 가령, ‘지난 분기 매출액이 10퍼센트 늘어났다’는 Our sales in the last quarter increased 10%. 라고 합니다. 또 ‘사상 최고를 기록하다’ 는 hit a record high, 반대는 hit a record low 처럼 high와 low를 써서 각각 ‘최고치’와 ‘최저치’를 나타냅니다.


fiogf49gjkf0d

A: Thanks to your good efforts, our sales are at a record high. I really commend your team for making this season our most successful ever.

 

B: Thank you, but it wouldn’t have been possible, had it not been for our excellent products.

A: Yes. It’s really nice too see product development and marketing work so closely with each other to make our company profitable.




fiogf49gjkf0d

▪ commend A for B   B에 대하여 A를 칭찬하다


fiogf49gjkf0d

A: 여러분들의 헌신적 노력 덕분에 우리 매출액이 사상 최고를 기록했습니다.

    여러분 팀이 이번 시즌을 가장 성공적인 시즌으로 만든 것에 찬사를 보냅니다.

B: 감사합니다만, 우리 회사의 우수한 제품이 없었다면 가능하지 않았을 겁니다.

A: 그래요. 제품개발부와 마케팅부가 회사의 이익을 위해서 이렇게 긴밀히 협력하는 것을 보니

    정말 기분이 좋습니다.