-VOA´Â ´Ù¶ô¿ø ÊÊ 'Voice of America'¿¡¼ ¹ßÃéÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.-
Àß µè°í ¸®½º´× ½Ç·Â°ú ÇÔ²² ¾îÈÖ ´É·Âµµ Çâ»ó½ÃÄÑ º¸¼¼¿ä. |
|
fiogf49gjkf0d
It is surprising how many expressions that Americans use every day came from
the card game, a poker. For example, you hear the expression "ace in the hole"
used by many who would never think of going near a poker table. An ace in the
hole is any argument, plan or thing kept hidden until needed, especially when it
can turn failure into success. In poker and most card games, the ace is the
highest and most valuable card. It is often a winning card. |
|
fiogf49gjkf0d
come from: ~¿¡¼ À¯·¡ÇÏ´Ù.
card game, a poker: Ä«µå °ÔÀÓÀÎ Æ÷Ä¿. µ¿°Ý°ü°èÀÌ´Ù.
never think of -ing: ~ÇÏ´Â °ÍÀº »ý°¢Á¶Â÷ ÇÏÁö ¾Ê´Ù.
argument: ÁÖÀå, ³íÀï.
valuable: °¡Ä¡ ÀÖ´Â, ¼ÒÁßÇÑ.
|
fiogf49gjkf0d
¹Ì±¹ »ç¶÷µéÀÌ ¸ÅÀÏ ¾²´Â Ç¥Çöµé Áß¿¡ Ä«µå³îÀÌÀÎ Æ÷Ä¿¿¡¼ ¿Â °ÍÀÌ ¾ó¸¶³ª ¸¹ÀºÁö ³î¶ó¿î ÀÏÀÌ´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é, Æ÷Ä¿ÆÇ ±Ùó¿£ ¾ó¾À°Å¸± »ý°¢µµ ¾ø´Â ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ¡°ace in the hole¡±°°Àº Ç¥ÇöÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀ» µè°Ô µÈ´Ù. ¡°an ace in the hole¡±Àº ÇÊ¿äÇÑ ½ÃÁ¡±îÁö ¼û°ÜÁø ¾î¶² ÁÖÀåÀ̳ª °èȹÀ̳ª »ç¹°, ƯÈ÷ ½ÇÆи¦ ¼º°øÀ¸·Î ¹ÝÀü½Ãų ¸¸ÇÑ °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. Æ÷Ä¿³ª ´ëºÎºÐÀÇ Ä«µå³îÀÌ¿¡¼ ¿¡À̽º´Â °¡Àå ²ý¹ßÀÌ ³ô°í ¼ÒÁßÇÑ Ä«µåÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº ÈçÈ÷ ½ÂºÎÄ«µåÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
|
|
|