Your work isn¡¯t up to par.

ÀÛ¾÷ ¼öÁØÀÌ ±â´ë ÀÌÇÏÀÔ´Ï´Ù.

 

ÆÄ(par)¶ó°í ÇÏ¸é °ñÇÁ¸¦ »ý°¢ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ¸¹°ÚÁö¸¸ ±âº»ÀûÀ¸·Î ¡®±âÁØ, Æò±Õ¡¯,°æÁ¦ ¿ë¾î·Î´Â ÁÖ½ÄÀ̳ª ä±ÇÀÇ ¡®¾×¸é°¡¡¯¸¦ ¶æÇÕ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ up to par´Â ¡®±âÁØ¿¡ ¹ÌÄ¡´Â¡¯ ÀÇ ¶æÀ¸·Î º¸Åë ~isn¡¯t up to par ¿Í °°ÀÌ ºÎÁ¤ÇüÀ¸·Î ½á¼­ ÀÛ¾÷À̳ª Á¦Ç° µîÀÇ Ç°ÁúÀÌ ±â´ë³ª ÀÏÁ¤ ¼öÁØ¿¡ ¸ø ¹ÌÄ¡´Â °ÍÀ» Ç¥ÇöÇÕ´Ï´Ù. ¹Ý´ë·Î above par ´Â ¡®±âÁØ ÀÌ»óÀÎ, ÁÁÀº¡¯ À» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. °¡·É, ¡®Ã¤±ÇÀÌ ¾×¸é°¡ ÀÌ»óÀ¸·Î °Å·¡µÇ°í ÀÖ´Ù¡¯´Â ¸»Àº The bond is being traded above par.¶ó°í ÇÏ¸é µË´Ï´Ù.

 



fiogf49gjkf0d

A: You¡¯ve called in sick five days this month alone, and the quality of work in your recent projects isn¡¯t quite up to par. Do you have any explanation for all these?

 

B: To be frank with you, sir, I¡¯m not enjoying what I do. I¡¯m not a desk person. I belong out in the field. I like being in the middle of the action.





fiogf49gjkf0d

call in sick                                        ¾ÆÇÁ´Ù°í °á±ÙÇÏ´Ù

be in the middle of the action      ÇöÀåÀÇ »óȲ¿¡ Á÷Á¢ °ü¿©ÇÏ´Ù




fiogf49gjkf0d

A: À̹ø ´Þ¿¡¸¸ 5ÀÏÀ̳ª ¾ÆÇÁ´Ù°í °á±ÙÇß°í, ÃÖ±Ù ÀÚ³×°¡ ¸ÃÀº ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ Ç°ÁúÀÌ ±â´ë ÀÌÇÏÀϼ¼. ¹«½¼ ÀÌÀ¯¶óµµ ÀÖ³ª?

 

B: ¼ÖÁ÷È÷ ¸»¾¸ µå·Á¼­ Á¦°¡ ¸ÃÀº ¾÷¹«°¡ º°·Î Áñ°ÌÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. Àú´Â Ã¥»ó¿¡ ºÙ¾î ÀÏÇÏ´Â ¼º°ÝÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÇöÀå üÁúÀÌÁö¿ä. Àú´Â ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁö´Â ÇÑ°¡¿îµ¥ Àֱ⸦ ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù