스포츠에도 명품이 있다! English Premier League (http://www.premierleague.com/) (1)

대~한민국! 짝짝짝 짝짝!!

여러분은 운동 좋아하시나요? 어떤 운동을 좋아하세요? 세계에서 가장 인기 있는 sports 중 하나로 꼽히는 축구(soccer). 축구의 종가는 England죠. 오늘은 세계 최고의 프로리그이자 모든 축구선수들에게는 꿈의 무대라고 일컬어지는 잉글랜드 프로축구 프리미어리그 공식 홈페이지를 여행해 보도록 하겠습니다.

Are you all ready? Let’s get started!

우선, 아무 검색엔진이나 가셔서 ‘프리미어리그’라고 치고 검색을 하시면 주소를 쉽게 찾으실 수 있답니다. (http://www.premierleague.com) official website라고 보이시죠?
 

그런데 글자가 너무 작아서 읽기가 불편하시다고요? 그렇다면 잠깐! 이건 오늘 하고자 하는 주제와 약간 다른 것이긴 하지만, 혹 모르시는 분들에게 도움이 되시라고 tip을 하나 드리도록 할게요. 외국 사이트들을 돌아다니시다 보면 유난히 작게 보이는 글자들 때문에 보기가 무척 불편하다는 생각을 해보셨을 텐데요, 이럴 때 글자를 크게 보는 방법이 있어요. Ctrl 키를 누르신 상태에서 mouse wheel을(요즘은 대개 휠마우스를 사용하니까요.) 움직여 보세요. 글자가 커졌다가 줄어드는 게 보이시나요?

Premier League는 4부로 구성된 영국의 프로축구 리그 가운데 1부 리그를 가리키며, 이탈리아의 세리에 A, 에스파냐, 즉 스페인의 프리메라리가와 함께 세계 3대 프로축구 리그로 꼽힙니다. 우리나라 프로리그는 뭐라고 하는지 아시죠? 이외에 자세한 내용은 검색 사이트에서 검색해 보시면 자세히 아실 수 있으니 찾아보시길~

그럼 이제 사이트가 어떤 식으로 구성되어 있는지 살펴보겠습니다. 사이트 상단에 보시면 각 구단(클럽)들의 엠블렘(emblem)이 주~욱 나열되어 있고요, 엠블렘 위에 마우스를 가져가시면 클럽팀의 이름이 풍선말로 뜬답니다. click을 하시면 해당 club의 site로 이동하셔서 해당 클럽팀에 대한 자세한 정보를 얻으실 수 있어요. 

가운데 부분에는 최근 리그 소식과 어느 팀이 몇 승을 했고, 누가 어떤 기록을 냈다는 식으로 클럽과 선수들의 기록들에 관한 기사가 제공됩니다. 좌측에는 Premier League 에 대한 여러 소식들 menu가 있는데요, 뉴스(news), 클럽 소개(club profiles), 입장권 구매정보(ticket information), 사이트 소개(about us), 리그 역사(history), 클럽 쇼핑(club shop) 등이 나와 있군요. 

emblem 밑으로 Quick link 부분에 가시면 찾고 싶은 메뉴로 빠르게 이동할 수 있고요, headlines 부분을 클릭하시면 뉴스 자막처럼 가로로 계속 지나가는 부분에서 실시간으로 올라오는 따끈따끈한 소식들을 읽어보실 수 있답니다.  

한 가지 눈에 띄는 점은 화면 오른쪽 위에 다른 언어로 볼 수 있는 메뉴가 있는데, 중국과 홍콩이라는 부분이 보이시죠? 클릭해 보시면 해당 국가 언어로 표기된 화면을 보실 수 있는데요, 우리의 자랑스런 한글이 없다는 점이 좀 씁쓸하긴 하지만 역시 중국 사람들의 생각은 대단하다는 생각이 듭니다. 우리도 얼른 국력을 키워서 영어 때문에 골치 썩지 않고, 어디를 가든지, 어느 site를  가든지 자유롭게 의사소통이 될 수 있으면 좋겠다는 바람을 갖게 되는군요. 우리 모두 영어공부 열심히 합시다. Cheer up!!

전체적인 구성을 간략하게 살펴봤으니 그럼 이번에는 이 site가 어떤 곳인지에 대한 소개를 읽어 봐야겠죠? 화면 좌측 아래로 나열된 메뉴들 중에서 중간 부분에 보시면 About us 라고 있습니다. 여기를 클릭해 보세요. 그러면 introduction, archive, weekly column 이라는 부분이 보이실 겁니다. 


 

Introduction 부분에서는 이 site는 어떤 곳인지에 대한 내용부터 Premire League의 역사와 시작, 경기 형태, 커뮤니티, 공식 사이트의 역할과 목적 등에 대해 알 수 있습니다. 우리나라의 대한축구협회(KFA)와 같은 곳이라고 보시면 되겠습니다.

Archive 부분은 Premire League 역사의 발자취를 담은 기록들을 이미지와 기록, 동영상 등으로 제공하는 곳입니다. 영자신문이나 Internet을 surfing하실 때 archive 라는 곳이 있으면 우리말로 하면 자료실 정도로 이해할 수 있는 메뉴라고 생각하시면 되겠지요. Weekly column 에서는 Premire League에 관한 연간 보고서와 다양한 주제의 column을 읽어보실 수 있답니다.  

site에 대한 간략한 소개는 이 정도로 하고 다음 시간에는 좀 더 자세한 내용으로 들어가보겠습니다.  

* Vocabulary 어휘

club : 클럽, 구단(야구, 축구 등의 구단을 club 이라고 부릅니다.)

emblem : 상징(symbol), 상징적인 무늬

profile : 소개, 프로필

archive : [a:rkaiv] n. (보통 복수로 쓰여서) 기록, 보관소

(archive 는 아치브가 아니라 ‘아-ㄹ카이브’라고 발음합니다.)

column : (신문 등의) 란