‘픽션 앨리’에서 가장 좋은 것은 진짜 해리 포터 이야기 이외에도 해리 포터의 주인공들이 등장하는 많은 이야기들을 읽을 수 있다는 점이다. 우리가 상상 속에서 자주 만나봤던 그 인물들이 새로운 이야기들로 다시 태어나기 때문에 해리 포터 이야기에 목말라 있는 독자들을 기쁘게 해준다.
여러 가지 팬 픽 중에서 Humorous fiction 중 한 구절을 살짝 살펴보도록 하자.
Andromeda had been aware of him since first year. He was the kind of boy other students--even those not in his House--said hello to in school corridors.
안드로메다는 한 살 때부터 그를 알아왔다. 그는 다른 모든 학생들이 복도에서 인사를 하는 아이었다. –-심지어 이 곳에 있지 않은 아이들조차
At first, it was hard for her to understand why this particular boy was so popular. He was Muggle-born, a Hufflepuff, and a slob.
처음에 소녀는 이 특이한 소년이 그렇게 인기가 많은지 이해할 수 없었다. 그는 머글 출신이고 Hufflepuff 소속이며 게다가 매우 더럽기까지 했다.
His brown hair was always in dire need of a trim. Overlong, with the fringe hanging into his eyes when he did not shake it to the side, his hair looked as though he ran fingers through it instead of a proper comb.
그의 갈색 머리는 언제나 정돈을 심하게 필요로 했다. 그가 머리를 옆으로 넘기지 않았기 때문에
너무 오랫동안 덥수룩한 앞머리가 그의 눈을 덥고 있었고, 그의 머리는 빗으로 빗는 대신 손가락
으로 훑어 내린 듯 보였다.
His uniform was equally untidy. Since he only remembered to fasten his robes in the dead of winter, his shirt, with the tails forever coming un-tucked, the collar refusing to lay flat and the tie askew was flaunted for the school to see.
그의 옷도 역시 단정치 못했다. 그는 셔츠 끝부분도 집어넣지 않고, 칼라를 빳빳하게 세우지도 않고 타이는 삐뚤어진 채 오직 겉옷만 채우고서도 당당해 보였다.
다음 이야기가 궁금하다면??? 당장 fictionalley.org에서 팬 픽 들을 찾아 볼 것!!
|