<faq>
FAQ는 Frequently asked questions의 약자이다. 우리는 요즘 많은 곳에서 FAQ를 볼 수 있다. 작품에 관련하여 자주 묻는 질문들에 대해 친절히 기록되어 있는 코너이다.
뭐, 또 가장 만만한 작품^^ Romeo & Juliet에 들어가보면 이런 질문과 그에 따른 답변이 가장 먼저 눈에 띈다.
Why is Romeo & Juliet a tragedy? 왜 로미오와 쥴리엣이 비극이라 분류되나요?
Very simply, Romeo and Juliet can be considered a tragedy because the protagonists – the young lovers – are faced with a momentous obstacle that results in a horrible and fatal conclusion. This is the structure of all Shakespeare’s tragedies. A tragic theme also is present in Romeo and Juliet.: the triumph of man’s spirit and will over life’s cruelty.
아주 간단하게, 로미오와 쥴리엣은 두 주인공이 끔찍한 결말을 초래하는 엄청난 장애에 부딫히게 되기 때문에 비극으로 간주됩니다. 이것은 셰익스피어의 모든 비극에서 보여지는 구조이다. 이러한 비극적인 주제 역시 로미오와 쥴리엣에서 나타난다. : 영혼의 승리와 생의 무자비함을 뛰어 넘는 것
=주요 표현=
protagonist 주인공
be faced with 직면하다
momentous 중요한, 중대한, 심상치 않은
obstacle 장애물, 방해물
fatal 치명적인
conclusion 결말, 종결, 끝
structure 구조, 구성
tragic 비극의, 비극적인
present 나타내다, 표시하다
triumph 승리, 정복, 성공
spirit 영혼, 정신
cruelty 잔학, 잔혹, 무자비
<glossary>
glossary 는 ‘용어사전, 용어집 ‘을 뜻하는 단어이다. 셰익스피어는 작품이 쓰인지 오래 되었기 때문에 고 영어로 쓰여 있기도 하고, 워낙 사람들이 사용하는 단어를 본래 의미 그대로 사용한 것이 아니라, 다른 뜻을 내포하고 있는 함축적 의미로 사용하였기 때문에 셰익스피어의 작품을 제대로 읽기 위해서 glossary는 필수라고 할 수 있다.
셰익스피어의 작품을 읽다가 궁금한 단어가 있다면 다음의 페이지에서 쉽게 찾을 수 있다. 바로 위에 파란색 네모로 표시해 둔 곳에 찾고 싶은 표현을 입력하고 [search]를 클릭하면 해당 표현과 비슷한 표현들이 주르륵~ 정렬될 것.
다음과 같이 셰익스피어에 관한 다양한 자료들이 여러분을 기다리고 있으니, 조금이라도 관심이 있다면 한 번 들어가서 슬쩍 구경만 해보는 것도 유용할 것이다. 만약, 당신이 지구상에 존재하는 만은 셰익스피어 매니아 중 한명이라면, 들어가서 <quiz>에 도전해 보는 것도 재미있을 것이다. 셰익스피어 작품들에 관한 다양한 객관식 문제들이 우리의 도전을 기다리고 있으니 말이다.
|