Let¡¯s start with item number one.
ù ¹ø° ¾È°ÇºÎÅÍ ½ÃÀÛÇսôÙ.
ÀÇÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ÅäÀÇ´Â Åä·ÐÇÒ ¾È°ÇÀÇ ¼ø¼¸¦ Á¤ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. ¡®~¸¦ Çսô١¯¸¦ ³ªÅ¸³»´Â °¡Àå ÀϹÝÀûÀΠǥÇöÀº »ç¿ªµ¿»ç letÀ» È°¿ëÇÑ Let us(Let¡¯s) ~.
<ù ¹ø° ¾È°ÇÀ» ½ÃÀÛÇÒ ¶§>
• I¡¯d like to start with item number one.
ù ¹ø° ¾È°ÇºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù.
• Why don¡¯t we begin with item number one?
ù ¹ø° ¾È°ÇºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÒ±î¿ä?
(°ÀǸ¦ µéÀ¸·Á¸é À̹ÌÁö¸¦ click)
The issue is about the expansion of our business.
ÀïÁ¡Àº ¿ì¸® »ç¾÷ÀÇ È®Àå¿¡ °üÇÑ °Ì´Ï´Ù.
ÀÇÁ¦ÀÇ Åä·Ð ¼ø¼°¡ Á¤ÇØÁö¸é ¿øÈ°ÇÑ ÅäÀǸ¦ À§ÇØ ÀÇÀåÀº °¢ ¾È°ÇÀÇ ÀïÁ¡¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀ» ÇØÁÖÁö¿ä. ÀÌ·¸°Ô °¡Àå ¸ÕÀú ¿äÁ¡À» ºÐ¸íÇÏ°Ô °³ÁøÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿µ¾î½Ä »ç°í¹æ½ÄÀ̶ø´Ï´Ù.
<ÀïÁ¡À» ¸»ÇÒ ¶§>
• The issue here is that expansion would be disastrous.
ÀïÁ¡Àº »ç¾÷ È®ÀåÀÌ Àç¾ÓÀ» ºÒ·¯¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
• The issue here is that any expansion would be possible.
ÀïÁ¡Àº ¾î¶² »ç¾÷ È®Àåµµ °¡´ÉÇÏ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
(°ÀǸ¦ µéÀ¸·Á¸é À̹ÌÁö¸¦ click)
Could we hear from Mr. Kim Samsik on the first item?
ù ¹ø° ¾È°Ç¿¡ ´ëÇØ ±è »ï½Ä ¾¾ÀÇ ÀÇ°ßÀ» µé¾îº¼±î¿ä?
¾È°Ç¿¡ ´ëÇÑ Âü¼®ÀÚµéÀÇ ÀÇ°ßÀ» ÀÚÀ¯·Ó°Ô µè±â¿¡ ¾Õ¼, ÀÇÀåÀÌ Âü¼®ÀÚ Áß ÇÑ ¸íÀ» Áö¸íÇÏ¿© ÀÇ°ßÀ» ¹°À» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¶§ ¾µ ¼ö ÀÖ´Â À¯¿ëÇÑ Ç¥ÇöÀÌÁÒ. Á¦¾ÈÀ» ³ªÅ¸³»´Â Could³ª Why don¡¯t we ~ µîÀ¸·Î ¹®ÀåÀ» ½ÃÀÛÇÏ¿© hear from(~ÀÇ ÀÇ°ßÀ» µè´Ù)À» ¾²´Â °ÍÀÌ ¿ä·É.
<Áö¸íÇÏ¿© ÀÇ°ßÀ» ¹°À» ¶§>
• Why don¡¯t we hear from Susan on item number one?
ù ¹ø° ¾È°Ç¿¡ ´ëÇØ ¼öÀÜÀÇ ÀÇ°ßÀ» µè´Â °Ô ¾î¶³±î¿ä?
• I¡¯d like to hear from Mr. Park Insoo, our sales managing director, on the first item.
ù ¹ø° ¾È°Ç¿¡ ´ëÇØ ÆǸŠ°ü¸® Ã¥ÀÓÀÚÀÎ ¹ÚÀμö ¾¾ÀÇ ÀÇ°ßÀ» µè°í ½Í½À´Ï´Ù.
(°ÀǸ¦ µéÀ¸·Á¸é À̹ÌÁö¸¦ click)
Ms. Green, I know that you¡¯ve prepared a report on the first item. Why don¡¯t you start?
±×¸° ¾¾, ù ¹ø° ¾È°Ç¿¡ ´ëÇÑ º¸°í¼¸¦ ÁغñÇØ ¿Â °É·Î ¾Ë°í Àִµ¥, ½ÃÀÛÇØ º¸¼¼¿ä.
ȸÀÇ ÁøÇà¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Àڷᳪ º¸°í¼¸¦ »çÀü¿¡ ÁغñÇØ ¿Â Âü¼®ÀÚ°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì, ÁÂÁß¿¡°Ô À̸¦ ¾Ë¸®°í ¹ßÇ¥¸¦ µ¶·ÁÇÒ ¶§ ¾µ ¼ö Àִ ǥÇöÀÔ´Ï´Ù.
<Áغñ ÀÚ·áÀÇ ¹ßÇ¥¸¦ ºÎŹÇÒ ¶§>
• Why don¡¯t we start by listening to Ms. Baker, who has done her homework
on the first item?
ù ¹ø° ¾È°Ç¿¡ ´ëÇØ Áغñ¸¦ ÇØ ¿Â º£ÀÌÄ¿ ¾¾ÀÇ ¹ßÇ¥ºÎÅÍ µé¾î º¼±î¿ä?
• Mary was assigned to do research on consumer behavior.
Mary, would you like to start?
¸Þ¸® ¾¾´Â ¼ÒºñÀÚ Çൿ¿¡ ´ëÇÑ Á¶»ç¸¦ ¸Ã¾Ò½À´Ï´Ù. ¸Þ¸®, ½ÃÀÛÇØ Áֽdz»¿ä?
make an inquiry ¹®ÀÇÇÏ´Ù
make an application Àû¿ëÇÏ´Ù
make a deal °Å·¡¸¦ ¼º»ç½ÃÅ°´Ù
make an offer Á¦¾ÈÀ» ÇÏ´Ù
make a business trip ÃâÀåÀ» °¡´Ù
make an improvement °³¼±ÇÏ´Ù
make progress ÁøÀü½ÃÅ°´Ù
do business »ç¾÷À» ÇÏ´Ù
do some work ÀÏÀ» ÇÏ´Ù
do one¡¯s duty ÀÓ¹«¸¦ ¼öÇàÇÏ´Ù
do market research ½ÃÀå Á¶»ç¸¦ ÇÏ´Ù
do damage ÇÇÇظ¦ ÁÖ´Ù
do the accounts ȸ°èº¸°í¸¦ ÇÏ´Ù
¡Ùmake´Â âÁ¶ÀûÀÎ ÀÏ¿¡, do´Â ÀÏ»óÀûÀ¸·Î ÀϾ´Â ·çƾ(routine)ÇÑ ÀÏ¿¡ ÁÖ·Î ¾²¿©¿ä.¡Ù