오늘은 영화 등급(film ratings)에 대한 이야기를 해보도록 하겠습니다. 앞에서 user rating(시청자 평가)에 대해 얘기할 때 잠깐 언급한 rating이 또 나왔네요. 영화 등급도 rating이라고 하는데요, IMDB의 각 영화 소개 페이지에서 cast overview(등장인물 소개) 바로 밑에 MPAA라고 나와 있는 것을 볼 수 있습니다.
 
 MPAA는 미국 영화 협회(The Motion Picture Association of America)를 일컫는 약자인데요, 이들이 정한 해당 영화의 등급을 알려주는 부분입니다. 한 영화의 등급은 등급 위원회(Rating Board)를 통해 결정되는데, 등급 위원회는 아이들을 키우고 있는 실제 부모들로 구성되어 있습니다. 등급 위원회의 위원이 되기 위해서는 자녀 양육 경험을 공유할 수 있어야 하구요, 부모 입장에서 자녀가 보기에 적합한 영화인지 판단할 수 있는 지적 능력의 소유자여야 한다는 것 이외의 특별한 자격 요건은 없다고 하네요. 등급 결정시 그 판단 기준으로는 성(sex), 폭력(violence), 신체 노출(nudity), 성인용 주제(adult topics), 약물 사용(drug use) 등이 고려되고 있는데요, 등급 위원회의 위원들은 영화를 시청한 후, 자신이 생각하는 등급을 등급 양식(a rating form)에 그 이유와 함께 작성하여 투표하고 최종적으로 다수결(a majority vote)로 그 영화의 등급이 확정된다고 합니다.

 The Holiday의 경우, PG-13을 받았는데요, PG는 parents strongly cautioned의 의미로, 일부 내용이 아이들에게 부적합할 수 있어 13세 미만일 경우 부모님 동반 하에 관람할 수 있다(Some material may be inappropriate for children under 13)는 뜻입니다. The Holiday의 등급 소개란을 보면, Rated PG-13 for sexual content and some strong language라고 나옵니다. PG-13인데 무엇 때문인지 for 이하에서 설명하고 있는 것이지요. 성적인 내용과 일부 강한 대사 때문에 PG-13을 받았다는 설명이네요.

 Casino Royale 같은 경우에도 PG-13인데 세부 설명이 약간 틀리네요. Rated PG-13 for intense sequences of violent action, a scene of torture, sexual content and nudity. 격렬한 폭력적 액션과 고문 장면, 성적 내용과 누드 장면 때문에 PG-13을 받았다고 합니다. 같은 PG-13이어도 Casino Royale이 폭력, 선정성 때문에 더 강도 높은 영화인 듯 한데.. 어쨌든 등급과 관련해 자세한 부연 설명까지 붙여 놓는 배려를 보여주고 있습니다.