李智贤：你最近看到哉明了吗？我好久没看到他了。

Nǐ zuìjìn kàndào Zāimíng le ma? Wǒ hǎojiǔ méi kàndào tā le.

李民浩：你没听说吗？

Nǐ méi tīngshuō ma?

他玩儿电脑游戏玩儿上瘾了，经常缺课。

Tā wánr diànnǎo yóuxì wánr shàngyǐn le, jīngcháng quēkè.

现在几乎放弃了学业。

Xiànzài jīhū fàngqì le xuéyè.

李智贤：他怎么会变成这样？这件事非同小可。

Tā zěnme huì biànchéng zhèyàng? Zhè jiàn shì fēitóngxiǎokě.

李明皓：对，我们一起去他家劝劝他吧。

Duì, wǒmen yìqǐ qù tā jiā quànquan tā ba.

이지현: 너 요즘 재명이 봤니? 난 꽤 오랫동안 못 봤어.

이민호: 너 못 들었어?

            재명이 컴퓨터 게임에 빠져서 맨날 결석해.

지금 학업도 거의 포기했어.

이지현: 어쩌다 이렇게 변했대? 이 일은 작은 일이 아니네.

이민호: 맞아, 우리 같이 재명이네 가서 좀 타일러 보자.

上瘾	shàngyǐn	[동] 인이 박히다, 중독되다
缺课	quēkè	[동][명] 수업에 빠지다, 결석

‘非同小可’는 ‘이만저만한 일이 아니다, 작은 일이 아니다, 예삿일이 아니다’라는 의미의 성어입니다.