朴在贤：最近你过得怎么样？和你男朋友关系还好吗？

Zuìjìn nǐ guò de zěnmeyàng? Hé nǐ nán péngyou guānxi hái hǎo ma? 

李智慧：当然啊。我们已恋爱四年了，不过爱情还是挺圆满的。

Dāngrán a. Wǒmen yǐ liàn’ài sì nián le, búguò àiqíng háishi tǐng yuánmǎn de.

朴在贤：你确定？已经恋爱四年了，会不会有点儿腻了？

Nǐ quèdìng? Yǐjīng liàn’ài sì nián le, huì bu huì yǒudiǎnr nì le?

李智慧：你别多嘴，太讨人厌了！

Nǐ bié duōzuǐ, tài tǎo rén yàn le!

박재현: 너 요즘 잘 지내? 남자친구랑 아직 사이좋니?

이지혜: 그럼. 우리 벌써 사 년째 만나고 있지만, 아직도 사랑이 넘쳐.

박재현: 너 확신해? 이미 사 년 만났으면, 좀 질리지 않을까?

이지혜: 너 쓸데없는 말 좀 그만해, 진짜 얄미워!

 腻 nì [동][형] 물리다, 싫증 나다, 느끼하다

 讨厌 tǎoyàn [형] 싫다, 밉살스럽다, 혐오스럽다

‘多嘴’는 ‘쓸데없는 말을 하다, 말참견하다’라는 의미의 표현입니다.