<ÈÞ´ë¿ë ¼±Ç³±â>

 


 

휴대용 선풍기

 

아무것도 하지 않아도 땀이 나는 여름날, 출퇴근길의 지하철은 정말 견디기 어렵다.

어떨 때는 내가 사우나를 하고 있는 느낌이 든다.

지하철 열차칸 안에서 부채질을 하고 싶지만, 부채질할 충분한 공간도 없다.

그래서 요즘 외출할 때는 꼭 휴대용 선풍기를 챙겨야 한다.

휴대용 선풍기의 최대 장점은 내가 직접 부채질할 필요가 없고,

버튼을 누르기만 하면 시원한 바람이 나온다는 것이다.

물론, 휴대용 선풍기는 에어컨만큼 시원하지도 않고, 충전도 해줘야 하지만,

휴대용 선풍기는 사막의 오아시스와 같아 우리가 무더운 여름을 견딜 수 있게 해준다.

 

중국어로 직접 일기를 써보세요.

 

[모범답안]

(아래 노란 박스를 드래그하면 모범답안을 확인할 수 있습니다.)

便携式电风扇

在什么都不做也会出汗的夏天,上下班的地铁简直让人太难受了。

有时候我感觉好像在蒸桑拿。就算你想在车厢里扇扇子,也没有足够的空间。

所以最近出门时必须便携式电风扇

这个电风扇最大的好处是不用自己扇扇子,只要按按钮就有凉快的风吹出来

当然,便携式电风扇虽然没有空调那么凉快,还得充电,

但是便携式电风扇就像沙漠里的绿洲一样,让我们可以忍受酷热的夏天

 

단어 따라잡기

按钮

ànniǔ

[명] 버튼, 스위치

酷热

kùrè

[형][명] (날씨가) 매우 덥다, 혹서

 

포인트 따라잡기

[A没有B]

A没有B는 ‘A는 B만 못하다’라는 의미입니다.

 

예) 爸爸做的菜没有妈妈做的好吃。

(아빠가 만든 요리는 엄마가 만든 요리보다 맛있지 않다.)