快要轮到我，心里火烧火燎，全身都冒汗了。 곧 내 차례야, 마음이 너무 초조해서 온몸에 땀이 났어.

丽丽: 快要轮到我，心里火烧火燎，全身都冒汗了。

Kuàiyào lúndào wǒ, xīnlǐ huǒshāohuǒliǎo, quánshēn dōu màohàn le.

爸爸: 别紧张，爸妈就在这里支持你呀！

Bié jǐnzhāng, bàmā jiù zài zhèlǐ zhīchí nǐ ya!

丽丽: 万一我失手了怎么办？

Wànyī wǒ shīshǒu le zěnmebàn? 

      在这么大的演奏会我没弹过钢琴。

Zài zhème dà de yǎnzòuhuì wǒ méi tánguo gāngqín.

爸爸: 失了手也没关系，谁也都会失手的。

Shī le shǒu yě méiguānxi, shéi yě dōu huì shīshǒu de.

리리: 곧 내 차례야, 마음이 너무 초조해서 온몸에 땀이 났어.

아빠: 긴장하지마, 아빠 엄마가 여기서 응원하고 있잖아!

리리: 실수하면 어떻하지? 이렇게 큰 연주회에서 피아노 쳐 본 적이 없어.

아빠: 실수해도 괜찮아, 누구나 실수할 수 있는 거야.

 轮到 lúndào [동] 차례가 되다, 순서가 되다

 失手 shīshǒu [동] 손에서 놓치다, 실수하다

‘火烧火燎’는 ‘(몸이) 참을 수 없을 정도로 뜨겁다’, ‘몹시 초조해하다, 애간장을 태우다’라는 의미의 성어 표현입니다.