2024년 07월 04일

[Shakira - Try Everything] 영화 주토피아 OST 가사 번역, 발음, 해석🐰🍀 '포기하지 않을 거야'는 영어로?!

I won't give up, no, I won't give in.

영화 '주토피아'의 OST, Shakira의 Try Everything입니다🐰
경찰이 꿈인 토끼 Judy의 이야기를 담은 곡인데요.
토끼는 경찰이 될 수 없다는 시선 속에서 여러 장애물을 만나 쓰러지고 좌절해도, 포기하지 않고 계속 도전한다는 주제를 담고 있습니다🍀

가사 속 다양한 표현을 알아보며 자신감 충전까지 함께 해봅시다❣️

mess up   ~을 엉망으로 만들다, 망치다
give in   (감정이나 선택을) 철회하다, 포기하다, 항복하다
We've come a long way.   우리 정말 먼 길을 왔어.
Don't beat yourself up.   자책하지 마.