2023년 11월 02일

사람 앞에 앉혀 놓고 휴대폰만 보는 건 예의가 아니지.

当着人面只顾着玩儿手机,太没礼貌了。
Dāng zhe rénmiàn zhǐgù zhe wánr shǒujī, tài méi lǐmào le.

휴대폰이 사람과 사람 사이를 가깝게 해주기도 하지만
때론 멀어지게 한다는 거 알고 계셨나요?
간혹 친구 중에 내 얘기에 집중 안 하고
휴대폰만 보는 친구가 한 명쯤 있지 않나요?
그래서 오늘은 그런 친구에게 할 수 있는 한마디를
중국어로 알려 드릴게요!

当着 dāng zhe   ~앞에서
人面 rénmiàn  사람의 얼굴, 사람
只顾 zhǐgù  오로지 ~만 생각하다